כשהממשלה מאבדת שליטה על המגיפה - זה מחדל.
כשיש מאות אלפי מובטלים ועשרות אלפי עסקים נסגרים - זה מחדל.
כשהממשלה לא דואגת גם לבריאות שלנו וגם לפרנסה שלנו - זה מחדל.

​

عندما تفقد الحكومة السيطرة على الوباء - هذا فشل.
عندما يدخل مئات الآلاف لدائرة البطالة وتُغلَق عشرات آلاف المصالح - هذا فشل.
عندما لا تكترث الحكومة لصحتنا ولقمة عيشنا في آنٍ واحد - هذا فشل.

​

המנותקים אומרים לנו שצריך לבחור:
או להיאבק במגיפה ולהיתקע בקריסה כלכלית, או לפתוח את המשק, ואז הקורונה תשתולל.
זה שקר.

ממשלה שיודעת איך נראים החיים שלנו הייתה עושה גם וגם – עושה את כל הצעדים הנדרשים למאבק במגיפה, ובזמן הזה דואגת שלא נקרוס כלכלית. ממשלה שאכפת לה מאיתנו הייתה נותנת לנו פתרונות, במקום להגיד לנו שאנחנו אשמים במצב.

​

يقول لنا الساسة المنقطعون بأنه علينا أن نختار:
إما أن نحارب الوباء ونتكبد انهيارًا اقتصاديًا،
أو أن يُفتَح السوق وبالمقابل تتفشى الكورونا.
هذا كله عبارة عن كذبة. 

​

الحكومة التي تعي كيف نعيش كانت لتضمن الأمرين معًا - تتخذ كل الخطوات المطلوبة لمواجهة الوباء، وفي الوقت ذاته تهتم بمنع انهيارنا اقتصاديًا. لو كانت الحكومة تكترث لأمرنا لأوجدت لنا حلولًا بدل لومنا بالحال الذي وصلنا إليه. 

​

זה מה שצריך לקרות עכשיו:
• יישום מיידי של המודל הגרמני – במסגרתו הממשלה מעבירה כסף לעסקים כדי למנוע פיטורם וחל"ת.
• השקעה מאסיבית במערכות הבריאות, הרווחה והחינוך.

הכסף קיים, הממשלה רק צריכה לרצות להשקיע אותו בנו. אבל לממשלה הכי מנותקת שהייתה כאן לא אכפת מאיתנו. לממשלה כזו אין זכות קיום, ונגדה אנחנו נעמוד יחד, ונדרוש את מה שמגיע לנו. 
התשובה שלנו למחדל, היא ללכת בדיוק הפוך מממשלת המנותקים.

​

هذا ما يجب أن يحصل الآن:
• تطبيق فوري للنموذج الألماني - بموجبه تموّل الحكومة جزءًا من الرواتب عن طريق المشغلين، لمنع إقالة العمال وإخراجهم لإجازات غير مدفوعة.
• تكثيف الاستثمار بأجهزة الصحة، الرفاه الاجتماعي والتربية والتعليم.

هناك ما يكفي من الموارد، وما يلزم هو نيّة الحكومة استثمارها بنا. إلا أن الحكومة الأكثر انقطاعًا عن الناس لا تأبه بأحوالنا. لا يحقّ لحكومةٍ كهذه البقاء في السلطة، ونحن سنقف معًا ضدها ونطالب بكل ما نستحق. ردّنا على الإخفاق هو السير بالطريق المعاكس لطريق حكومة المنقطعين: الصحة ولقمة العيش معًا. انضموا إلينا.