התו הדו-לשוני מבית תנועת עומדים ביחד הוא יוזמה של פעילים ופעילות מכל הארץ, שהחליטו להתאגד יחד כדי להפוך את המרחב הציבורי למכיל ומאפשר גם לדוברי ערבית.
ألملصق ثنائي اللغة من بيت نقف معًا، هو مبادرة من ناشطين وناشطات من كل أنحاء البلاد الذين قرّروا التنظّم معًا، من أجل تحويل الحيّز العام في المدينة لحيز حاوٍ وممكن لمتكلّمي العربية أيضًا.

בעקבות חוק הלאום שפגע במעמד השפה הערבית ושידר לציבור הערבי שהוא אינו רצוי, החלטנו להשיק את התו הדו-לשוני, כדי להפוך את העיר למקום של כולנו, וליצור מרחב שוויוני ללא הבדל של גזע, דת, שפה או לאום.
عقب قانون القوميّة الذي مسّ بمكانة اللغة العربية وبثّ رسالة للجماهير العربية بأنها غير مرغوب بها، قررنا تحرير الملصق ثنائيّ اللغة، لتحويل المدينة لمكان لنا جميعًا، وخلق حيز متكافئ دون فرق على أساس عرق، دين، لغة أو قوميّة.