מציע: גיא ראביד, תל-אביב-יפו
مقدم المقترح: غاي ربيد- تل أبي-يافا
מהות הצעת ההחלטה:
במטרה להקל על פעילויות התנועה להתנהל באופן דו-לשוני, בערבית ובעברית, התנועה תעודד חברים ללמוד לדבר בשתי השפות, ותסבסד בעלות משמעותית לימודים אלה. התנועה תגייס מורים לערבית מדוברת ולעברית, תממן את שכרם, ותנהל קבוצות תרגול לשיחות דו-לשוניות.
جوهر مقترح القرار:
من أجل تسهيل إجراء أنشطة الحراك باللغتين، العربية والعبرية، الحراك سيشجع الأعضاء على تعلم التحدث بكلتا اللغتين، وسيمول هذا التعليم بنسبة كبيرة، حيث سيقوم الحراك بتجنيد مدرسين للغة العربية والعبرية، وتمويل رواتبهم، وإجراء مجموعات تدريب للمحادثات ثنائية اللغة.
הצדקת הצעת ההחלטה:
אין שותפות ללא תקשורת, ואין תחושת שוויון ללא שוויון של תרבויות. מחסום השפה פוגע בתקשורת ומעצים את תחושת הדיכוי של המיעוט. שבירת מחסום השפה תקרב, ותחזק הבנה לתרבות ולצרכי האחר והאחרת.
تبرير مقترح القرار
لا توجد شراكة بدون تواصل، ولا يوجد إحساس بالمساواة بدون المساواة بين الثقافات. يلحق حاجز اللغة الضرر بالتواصل ويعزز شعور الأقلية بالاضطهاد. كسر حاجز اللغة سيقرب ويعزز فهم ثقافة واحتياجات الآخر والأخرى.
עלות שנתית מוערכת: 335,868 ₪
