Español, Français, Português ⬇️

About 200 Israeli citizens were violently kidnapped to the Gaza Strip and are now being held there, alive. Women, elderly, children and men who are in the most terrible condition of fear. Hundreds of families in Israel are praying and pleading for the lives of their sons and parents - and the most impelling thing to do now is to work for their immediate release.

According to reports in dozens of Israeli and international media sources, the government is refusing a humanitarian prisoner exchange deal brokered by Egypt and Qatar under which Israel would release about 30 Palestinian women prisoners in exchange for the release of the Israeli women and children captured by Hamas. Rejecting such a proposal is unthinkable and will lead to even greater bloodshed than there has been so far.

Instead of hearing about the captives during the Prime Minister's press conferences and reading about the concern about them in ministers' statements - we hear more and more threats and declarations about the "crushing" of Gaza, about its "flattening" and returning it to the "Stone Age". This direction, not only will not bring any of our murdered loved ones back to life, but will also lead to the death of the living Israelis who are there now. More killing and more blood, of Israelis and Palestinians, is not the way to guarantee life and security. The government has already failed in bringing security to the citizens, it cannot fail in returning the kidnapped as well.

Time is a crucial component in the release negotiations and significant public pressure can tip the scales and save lives. JOIN OUR URGENT CALL for the Israeli government to agree to a deal that will save our kidnapped women, men, and children.

-------

ÚNASE A NUESTRO LLAMADO URGENTE para que el gobierno israelí llegue a un acuerdo para la liberación de los rehenes israelíes, ahora.

Unos 200 ciudadanos israelíes fueron secuestrados violentamente y llevados a la Franja de Gaza, donde se encuentran retenidos con vida. Mujeres, ancianos, niños y hombres que se encuentran en las más terribles condiciones de miedo. Cientos de familias en Israel están orando y suplicando por las vidas de sus hijos y padres. No hay tarea más urgente que trabajar por su liberación inmediata.

Según informes de docenas de medios de comunicación israelíes e internacionales, el gobierno está rechazando un acuerdo humanitario de intercambio de prisioneros negociado por Egipto y Qatar en virtud del cual Israel liberaría a unas 30 prisioneras palestinas a cambio de la liberación de las mujeres y niños israelíes capturados por Hamás. Rechazar tal propuesta es impensable y conducirá a un mayor derramamiento de sangre.

En lugar de hablar sobre la preocupación por los secuestrados en conferencias de prensa y declaraciones del Primer Ministro, estamos escuchando cada vez más amenazas y declaraciones sobre el "aplastamiento" de Gaza, sobre su "aplanamiento" y su devolución a la "Edad de Piedra". Estas acciones no devolverán la vida a ninguno de nuestros seres queridos asesinados y conducirán a la muerte de los israelíes vivos que se encuentran allí ahora. Más matanzas y más sangre de israelíes y palestinos no es la manera de garantizar la vida y la seguridad. El gobierno ha fallado en brindar seguridad a los ciudadanos, no puede fallar también en devolver a los secuestrados.

El tiempo es un componente crucial en las negociaciones de liberación y una presión pública significativa puede inclinar la balanza y salvar vidas. ÚNASE A NUESTRO LLAMADO URGENTE para que el gobierno israelí acepte un acuerdo que salve a nuestras mujeres, hombres y niños secuestrados.

-------

Environ 200 Israéliennes et Israéliens ont été violemment kidnappés et sont maintenant détenus vivants dans la bande de Gaza. Des femmes, des personnes âgées, des enfants et des hommes qui vivent dans actuellement dans une peur terrible. Des centaines de familles en Israël prient actuellement pour les vies de leurs enfants et leurs parents. La plus grande des urgences aujourd'hui, c'est de tout faire pour obtenir leur libération immédiate.

Selon des dizaines de sources médiatiques israéliennes et internationales, le gouvernement israélien refuse que soit organisé un échange de prisonniers par l'intermédiaire de l’Égypte et du Qatar. Les conditions de cet échange : qu'Israël libère environ 30 femmes palestiniennes prisonnières en échange des femmes et des enfants israéliens détenus par le Hamas. Rejeter une telle proposition est impensable, impossible, cela mènera a un nouveau bain de sang.

On souhaiterait entendre parler de ces prisonnières et prisonniers dans les conférences de presse du Premier ministre. On aimerait lire l'inquiétude pour ces prisonnières et prisonniers dans les déclarations écrites des ministres. C'est la priorité. Mais ce que l'on entend, c'est toujours plus de menaces et de déclarations visant à "détruire" et "écraser Gaza", renvoyer Gaza à l'âge de pierre.

Cette direction que prend le gouvernement, tout d'abord ne ramènera pas à la vie celles et ceux qui ont été tués et que l'on porte dans nos cœurs, mais plus encore, garantit la mort des Israéliens qui sont actuellement en vie à Gaza. Plus de tuerie, plus de sang, d'Israéliens comme de Palestiniens, ce n'est pas ce qui nous apportera pas la sécurité.

Le gouvernement a déjà échoué à garantir la sécurité aux citoyens, il doit sauver celles et ceux qui ont été kidnappés.

Le temps est un élément essentiel dans les négociations pour leur libération. La pression de l'opinion public peut faire pencher la balance et sauver des vies.

Alors JOIGNEZ VOUS A NOTRE APPEL, cet appel urgent à destination du gouvernement israélien pour qu'il accepte cet accord qui pourra sauver les vies de nos proches kidnappés, ces femmes, hommes, enfants, personnes âgées.

-------

Liberem os Reféns

Junte-se ao nosso chamado urgente para que o governo israelense chegue a um acordo para a liberação dos reféns israelenses em Gaza, agora!

Cerca de 200 cidadãos israelenses foram sequestrados de forma violenta e levados a Faixa de Gaza, onde estão mantidos em cativeiro, com vida. Mulheres, crianças, idosos e homens que estão nas mais terríveis condições de medo e desespero. Centenas de famílias em Israel e no mundo anseiam e suplicam pelas vidas dos seus entes amados. Não há tarefa mais urgente nesse momento do que trabalhar por sua liberação, imediatamente.

Segundo informações de diversos meios de comunicação Israelenses e internacionais, o governo israelense está recusando um acordo humanitário de troca de prisioneiros, mediado pelo Egito e Catar, no qual Israel liberaria 30 prisioneiras palestinas em troca da liberação de mulheres e crianças israelenses sequestradas pelo Hamas. Rejeitar tal proposta é impensável nesse momento e só levará a um maior derramamento de sangue para além do que já aconteceu.

Ao invés de se adereçar ao público nas conferências de imprensa do escritório do Primeiro-Ministro e outras declarações de ministros do governo acerca dos reféns, a mensagem principal se limita em ameaças e declarações da “destruição” de Gaza, de “derrubar tudo que há por lá” e de levá-la de volta a “idade pedra”. Esse direcionamento não vai trazer de volta a vida nenhum ente querido assassinado, e apenas levará a morte dos israelenses ainda estão vivos por lá. Mais mortes e mais sangue, de israelenses e palestinos, isso não garantirá a vida ou segurança de ninguém. O governo já falhou em prover segurança aos seus cidadãos, e simplesmente não pode falhar em trazer de volta os sequestrados também.

Tempo é um elemento crucial nas negociações de resgate, e uma forte pressão pública pode mudar a balança na direção de salvar vidas. JUNTE-SE AO NOSSO CHAMADO URGENTE para que o governo israelense aceite um acordo que salve as nossas mulheres, homens e crianças sequestrados.