

בחירות להנהגת התנועה
انتخابات لقيادة الحراك
באסיפה הארצית ייבחרו 25 נציגים לצוות התיאום הארצי, ואליהם יצטרפו עוד נציגים מכל המעגלים בתנועה, שייבחרו במעגלים בשבועות שאחרי האסיפה הארצית. בסך הכל, יורכב צוות התיאום הארצי, הגוף המנהיג של התנועה, מכמה עשרות חברות וחברים מרחבי הארץ, שבמהלך השנה הקרובה ייפגשו מדי חודש, ויקבלו החלטות לגבי הפעולות הארציות שהתנועה תיזום.
في المؤتمر القطري، سيتم انتخاب 25 شخصًا لطاقم التنسيق القُطري، وسينضم إليهم ممثلون آخرون من جميع الحلقات في الحراك، الذين سيتم انتخابهم في الحلقات في الأسابيع التالية للمؤتمر القطري. في المجموع ، سيتألف طاقم التنسيق القطري، الهيئة القيادية للحراك، من عشرات الأعضاء والعضوات من جميع أنحاء البلاد، الذين سيجتمعون شهريًا خلال العام المقبل، ويتخذون قرارات بشأن الإجراءات والنشاطات القطرية التي سينظمها الحراك.
המועמדים לצוות התיאום:
תמים אבו ח'יט
تميم ابو خيط

שחר הלר
شاحر هلر

רולא דאוד
رلى داوود

סונדוס סאלח
سندس صالح

מעין דותן
معيان دوتان

מוחמד שנאוי
محمد شناوي

יעל אגמון נכט
ياعيل اغمون ناخت

הנאדי ביאעה
هنادي بياعة

הדיל עזאם ג'לאג'ל
هديل عزام جلاجل

דב חנין
دوف حنين

אסף יקיר
أساف يكير

איתמר אבנרי
ايتمار افنيري

תמי בשמשניקוב
تامي بشمشنكوف

שושן אצמן
شوشان اتسمن

סלימאן א-תיהי
سليمان التيهي

סאלי עבד
سالي عبد

מייסם ג'לג'ולי
ميسم جلجولي

מאג'ד אלכמלאת
ماجد الكملات

יואב הראבן
يوآف هرئيفين

הלי מישאל
هيلي ميشال

דני פילק
داني فيلك

גדיר האני
غدير هاني

אלון-לי גרין
ألون-لي جرين

אורי וולטמן
أوري فلطمان

שיר נחמקין
شير نحمكين

שולמית (שולה) טרווס
شولاميت (شولا) ترافيس

סלים עבאס
سليم عباس

נוהא דיאב
نهى دياب

מוניר אבו עראר
منير أبوعرار

כרמל גבעון
كرمل جفعون

ורד ליבנה
فيرد ليفني

הילה אלוני אוחיון
هيلا ألوني أوحيون

דורון ארוך
دورون اروخ

ארנון פלג
ارنون بيليغ

אלון נוטקביץ'
ألون نوتكوفيتش

כמה מילים על המועמד/ת بعض الكلمات عن المرشّح/ة
אני עיתונאי מטירה שבמשולש. אני פעיל פוליטי וחברתי מאז שהייתי ילד .הצטרפתי לעומדים ביחד כמה חודשים לאחר שהוקמה. נבחרתי לצוות התיאום , לוועדה המארגנת , ולאחרונה למזכירות.
.انا صحافي من الطيرة في المثلث. ناشط سياسي واجتماعي منذ أن كنت طفلاً، وانضممت إلى "نقف معًا" بعد بضعة أشهر من تأسيسها. تم انتخابي لطاقم التنسيق واللجنة المنظمة ومؤخرا في السكرتارية.
חזון פוליטי الرؤية السياسية

تميم ابو خيط
תמים אבו ח'יט
השקפת העולם שלי היא לשיוויון, לצדק חברתי ולזכויות האדם. אני נלחם על עקרונות אלה כל הזמן. אני נלחם נגד הגזענות, נגד האפלייה מכל סוג שהוא, בעד צדק חברתי ובעד השכנת שלום צודק וברקיימא בין ישראל לעם הפלסטיני. חשוב לי וקרוב אלי במיוחד נושא האקלים ושמירה על איכות הסביבה.
رؤيتي هي المساواة والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان. أنا أنضال من أجل هذه المبادئ طوال الوقت. أنا أحارب العنصرية، ضد التمييز من أي نوع، من أجل العدالة الاجتماعية ومن أجل سلام عادل ودائم بين إسرائيل والشعب الفلسطيني. أزمة المناخ وموضوع حماية البيئة، من ابرز اهتماماتي.
כמה מילים על המועמד/ת بعض الكلمات عن المرشّح/ة
שמי תמי, בת 25, מתגוררת בבית שמש, סטודנטית לתואר שני בחוג למחשבת ישראל באוניברסיטה העברית, פעילה בתא הסטודנטים באוניברסיטה ובמעגל המקומי בירושלים.
اسمي تامي، أبلغ من العمر 25 عامًا، اعيش في بيت شيمش، طالبة لقب ثاني في قسم الفكر الإسرائيلي في الجامعة العبرية، ناشطة في الخلية الطلابية في الجامعة وفي الحلقة المحلية في القدس.
חזון פוליטי الرؤية السياسية

تامي بشمشنكوف
תמי בשמשניקוב
על התנועה, כתנועה ערבית-יהודית סוציאליסטית, להמשיך לקשור בין המאבקים השונים, ולהדגיש את שותפות האינטרסים בין קבוצות שונות בחברה, וחברוּת בהנהגה תאפשר לקדם את התפיסה הזו במסגרת הדיונים וההחלטות שיתקבלו. חשוב ביותר שההנהגה תכלול חברים וחברות הפעילוֹת בשטח, המכירות והיכולות לייצג את האתגרים איתם אנו מתמודדות, את הצרכים המקומיים ואת הקשרים הנבנים בהדרגה בין אנשים מקהילות שונות, וזו הסיבה המרכזית להגשת מועמדותי. תפקידם של המעגלים המקומיים משמעותי ביותר, משום שזו המסגרת העיקרית דרכה אנו פועלות יחד ופוגשות שותפים לדרך, ורצוי שהדבר ישתקף בהרכב ההנהגה.
يجب أن يستمر الحراك، كحراك عربي يهودي اشتراكي، في الربط بين النضالات المختلفة، والتأكيد على تقاسم المصالح بين المجموعات المختلفة في المجتمع، وستتيح العضوية في القيادة تعزيز هذا التصور في المناقشات والقرارات المتخذة. . والأهم أن تضم القيادة أعضاءً وعضوات ناشطين وناشطات في الميدان، والذين يعرفون القدرات لتمثيل التحديات التي نواجهها، والاحتياجات المحلية والعلاقات التي يتم بناؤها تدريجياً بين أفراد من مجتمعات مختلفة، وهذا هو السبب الرئيسي للتقديم. دور الحلقات المحلية مهم للغاية، لأنه الإطار الرئيسي الذي نعمل من خلاله سويًا ونلتقي بشركاء الطريق، ومن المستحسن أن ينعكس ذلك في تركيبة القيادة.
כמה מילים על המועמד/ת بعض الكلمات عن المرشّح/ة
אני שיר, בת 23, מתגוררת בירושלים. חברה בהנהגת תא הסטודנטים של האוניברסיטה העברית, שדרנית עורכת ומפיקה בפודקאסט "קריאת השכמה".
أنا شير، عمري 23 سنة، أعيش في القدس. عضو في إدارة الخلية الطلابية في الجامعة العبرية، مذيعة ومحررة ومنتجة في بودكاست "صرخة توعية".
חזון פוליטי الرؤية السياسية

شير نحمكين
שיר נחמקין
הייתי רוצה להיבחר להנהגת התנועה משום שאני פעילה בתנועה מזה שנתיים ומכירה את השטח (הן בתאים הסטודנטיאליים, הן במערך התקשורת שלנו והן בהפגנות ובקמפיינים גדולים). הכיוון שאליו התנועה צריכה ללכת בעיני הוא לחיזוק המעגלים המקומיים ותאי הסטודנטים ומתן כוח ואוטונומיה לפעילים בשטח - פעילים יוכלו לפעול ביחס למה שרלוונטי אצלם, מתוך הבנה של הבעיות המקומיות שסביבם. כמו כן אשמח לקדם ייצור של בסיס תוכני אידיאולוגי חזק ומשכנע שפונה לרוב ולא למיעוט צדקני, ושבונה זרם חדש בפוליטיקה המתבסס על עקרונות משותפים.
أرغب في أن يتم انتخابي لقيادة الحراك لأنني كنت ناشطًة في الحراك لمدة عامين وأعرف المنطقة (سواء في الخلايا الطلابية، سواء في المنظومة الاعلامية لدينا أو في المظاهرات والحملات الكبيرة). الاتجاه الذي يجب أن يسلكه الحراك في رأيي هو تقوية الحلقات المحلية والخلايا الطلابية وتوفير القوة والاستقلالية للناشطين في هذا المجال - سيكون النشطاء قادرين على التصرف فيما يتعلق بما هو مناسب لهم، من منطلق فهمهم للمشاكل المحلية من حولهم. أود أيضًا أن أشجع إنتاج قاعدة محتوى إيديولوجي قوية ومقنعة موجهة للأغلبية وليس الأقلية التي لا تغيّر رأيها، قاعدة تبني تيارًا جديدًا في السياسة قائمًا على المبادئ المشتركة.
כמה מילים על המועמד/ת بعض الكلمات عن المرشّح/ة
אני פעיל מזה כשנתיים בתא הסטודנטים של התנועה באונ' תל אביב שאותו גם ייצגתי בצוות התיאום עד עכשיו ולאחרונה התחלתי לפעול במקביל גם במעגל האזורי של תל אביב.
أنا ناشط منذ حوالي سنتين في الكتلة الطلابية بجامعة تل أبيب، التي مثلتها كذلك في طاقم التنسيق حتى اللحظة، ومؤخرًا بدأت أنشط ايضًا بإطار الحلقة المحلية في تل أبيب.
חזון פוליטי الرؤية السياسية

شاحر هلر
שחר הלר
כציר בצוות התיאום אפעל לשפר את החשיבה האסטרטגית של התנועה, לקדם שת"פ בצורה נכונה עם ארגונים, תנועות וקהילות שונות ולקדם הקמה של מעגלים ארציים נושאיים, מתוך חזון פוליטי של Partner-State Socialism שרואה לטובה קידום כל סוג של עשייה סוציאליסטית בתוך ומחוץ למנגנוני המדינה.
كشاب في طاقم التنسيق سوف أعمل على تطوير الفكر الاستراتيجي للحراك، تعزيز الشراكات السليمة مع منظمات، حركات ومجتمعات مختلفة وإنشاء حلقات قُطرية موضوعية، من منطلق الرؤية السياسية Partner-State Socialism التي تنظر بإيجابية لتعزيز كل أنواع العمل الاجتماعي من داخل ومن خارج أجهزة الدولة.
כמה מילים על המועמד/ת بعض الكلمات عن المرشّح/ة
בת 27, חיפאית, בוגרת תואר ראשון בסוציולוגיה, רכזת שותפה של מערך התקשורת רוזה מדיה.
בשנים האחרונות הייתי חברה בהנהגת המעגל העירוני והסטודנטיאלי בחיפה ובהנהגה הארצית של התנועה.
פעילה בארגון כוח לעובדים וחברת ועד מנהל בארגון אשה לאשה. מאמינה בארגון אנשים ובניית כוח מלמטה. أبلغ من العمر 27 عامًا، من سكان حيفا، حاصلة على اللقب الأول في علم الاجتماع، مركزة مشاركة للمنظمة الإعلامية "روزا ميديا".
كنت في السنوات الأخيرة عضوًا في قيادة حلقة حيفا والحلقة الطلابية وفي قيادة الحراك القطرية.
ناشطة في تنظيم القوى العمالية وعضو مجلس إدارة منظمة "امرأة لامراة אשה לאשה" أؤمن بتنظيم الناس وبناء القوة من الأسفل.
חזון פוליטי الرؤية السياسية

شوشان اتسمن
שושן אצמן
מבינה שהשנים הקרובות קריטיות להתהוות התנועה והבנייה שלה כתנועת שמאל ערבית-יהודית, סוציאליסטית והמונית, מאמינה שאוכל לתרום לבנייה הזו.
חושבת שהתנועה צריכה למצוא דרכים חדשות לארגן בהם אנשים על רקע מקצועי, גיאוגרפי ומוניציפלי, כדי לבנות פעילות פוליטית שמושתתת על אינטרסים משותפים ולא על אקטיביזם אלטרואיסטי.
מאמינה ביכולת שלנו לנסח מסרים ולשכנע בהם ציבור רחב, בלי צורך לטשטש את החלקים השנויים במחלוקת.
أدرت أن السنوات القادمة ستكون حاسمة في تشكيل الحراك وبنائه كحراك يساري عربية-يهودية واشتراكي وجماهيري، واعتقد أن بإمكاني المساهمة في هذا البناء.
اعتقد أن الحراك بحا