סטודנטים קוראים: אל תפגעו בזכויות שלנו
الطلاب يطالبون: لا تمسّوا بحقوقنا
%20(2).png)
כשמשטרת ישראל מאיימת לפגוע בזכויות של מאות סטודנטים – זו פגיעה בכל אחת ואחד מאיתנו.
המשטרה דרשה מהאוניברסיטה העברית למסור לה את השמות, התמונות ומספרי הזהות של מאות סטודנטים וסטודנטיות – כדי למצוא סטודנט אחד שהם רוצים לחקור בחשד שפגע במכת"זית בזמן הפגנה. זה צעד מטורף שמסכן את כל יסודות הדמוקרטיה, ורומס את הזכות לפרטיות והזכויות הבסיסיות של כולנו. אסור שהמשטרה תחזיק בפרטים של אזרחים שלא עשו דבר - זה צעד אנטי דמוקרטי שמדרדר אותנו למעמד של הדיקטטורות הגרועות ביותר.
כסטודנטים, אנחנו לא מוכנים לוותר על הזכויות שלנו. לא מוכנים לקבל מציאות שבה המשטרה יכולה לדרוש פרטים של מאות אנשים, ולפגוע בזכויות הכי בסיסיות שלנו. לא מוכנים לשתוק כשמשטרת ישראל פוגעת בדמוקרטיה ומסכנת את הבטחון האישי של כולנו.
אנחנו דורשות ודורשים ממשטרת ישראל:
עצרו עכשיו. אל תגעו בפרטים האישיים שלנו. אל תפגעו בזכויות שלנו.
חתמו על העצומה להגנה על הזכויות של כולנו!
عندما تهدّد شرطة إسرائيل حقوق مئات الطلاب – فهذه مسّ بكلّ واحد وواحدة منّا.
الشرطة طلبت من الجامعة العبريّة تسليمها أسماء، صور، وأرقام هويّة مئات الطلاب والطالبات – من أجل التحقيق مع طالب واحد فقط، مشتبه بأنّه ألحق ضررًا بسيارة خراطيم مياه خلال مظاهرة. هذه خطوة خطيرة تهدّد كلّ أسس الديمقراطيّة، وحقّنا في الخصوصيّة، وأبسط حقوقنا جميعًا. لا يجوز للشرطة أن تحتفظ بتفاصيل شخصية عن مواطنين لم يفعلوا شيئًا – هذه خطوة مناهضة للديمقراطية، تدفعنا نحو مستوى من القمع يشبه أسوأ الديكتاتوريات.
كطلاب وطالبات – إحنا مش مستعدّين نتنازل عن حقوقنا. مش مستعدّين نقبل واقع الشرطة فيه بتطلب تفاصيل مئات الناس وبتدوس على أبسط الحقوق. مش مستعدّين نسكت لما شرطة إسرائيل تمسّ بالديمقراطيّة وتهدّد أمننا الشخصي.
نحن نطالب شرطة إسرائيل:
أوقفوا هذا الآن. لا تمسّوا بتفاصيلنا الشخصيّة. لا تمسّوا بحقوقنا.
وقّعوا على العريضة – دفاعًا عن حقوقنا جميعًا.
