לכבוד: 

ראש מועצת פורדייס, מר אחמד בריה

מנכ"ל מפעל הפיס, עו"ד בנימין דרייפוס

אנו, תושבי פורדייס והסביבה, פונים אליכם בדרישה לאפשר את הקרנת הסרט "טנטורה" במתנ"ס המקומי.

בפוריידיס אין מקום לצנזורה של הימין הקיצוני.

אנו דורשים מכם, ראש המועצה ומנכ"ל מפעל הפיס, לשוב ולבחון את הנושא, ולפעול באופן שיבטיח את קיום ההקרנה.

בברכה,
תושבי פורדייס והסביבה

إلى:

رئيس مجلس الفريديس، السيد أحمد برية

المدير العام لمفعال هبايس، المحامي بنيامين دريفوس

نحن، سكان الفريديس والمنطقة، نناشدكم بالسماح بعرض فيلم "طنطورة" في المركز الثقافي المحلي.

في الفريديس، لا مكان للرقابة من قِبل اليمين المتطرف.

نطالبكم، رئيس المجلس والمدير العام لمفعال هبايس، بإعادة النظر واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان عرضه.

مع أطيب التحيات،

سكان الفريديس والمنطقة