palngos
גנץ, זכויות אדם זה לא טרור!
غانتس، حقوق الإنسان ليست إرهابًا!
תשמעו סיפור: בשטחים הכבושים פועלים ארגוני זכויות אדם שונים, המסייעים לתושבים הפלסטינים הנפגעים באופן יום יומי מהכיבוש. מבחינת המתנחלים והממשלה, פעילות ארגוני זכויות האדם הפלסטיניים לא נוחה, כי הם חושפים את הפרות זכויות האדם שהם מבצעים. אז אתמול, שר הביטחון בני גנץ (כן, ההוא מ"ממשלת השינוי") הכריז על שישה מהארגונים המרכזיים ביותר בחברה האזרחית הפלסטינית, ובהם ארגונים המקדמים זכויות ילדים ואסירים ומתעדים הפרות זכויות אדם, בתור "ארגוני טרור".
اسمعوا حكايةً: في الأراضي المحتلة تنشط منظمات حقوق إنسان عديدة، التي تقدم الدعم والمساعدة للفلسطينيين الذين يتأذون يوميًا من الاحتلال. نشاط مؤسسات حقوق الإنسان الفلسطينية لا يروق للمستوطنين وللحكومة، ذلك لأنها تكشف ارتكابهم لانتهاكات حقوق إنسان. لذلك، خرج أمس وزير الأمن بيني غانتس (نعم، من "حكومة التغيير") وأعلن عن ست منظمات مركزية منها، يشمل منظمات تخدم حقوق الأطفال والأسرى ويوثقون حالات انتهاك لحقوق إنسان، ك-"منظمات إرهابية".
לא נסכים לפגיעה החמורה הזו בחופש הביטוי ובחופש ההתארגנות בשטחים. אלה ארגוני זכויות אדם לגיטימיים שעושים עבודה חשובה בשטח. הצטרפו עכשיו לקריאה לגנץ לבטל מייד את הגדרת ארגוני זכויות אדם כארגוני טרור.
لن نقبل بهذا المس الخطير بحرية التعبير عن الرأي وحرية التنظم في الأراضي المحتلة. هذه منظمات حقوق إنسان شرعية تقوم بعملٍ هام جدًا في الحقل. انضموا الآن للمطلب الموجّه لغانتس لإبطال قرار تعريف منظمات حقوق إنسان كمنظمات إرهابية فورًا.
מדובר בעליית מדרגה חמורה, שקדמו לה עוד התנכלויות רבות לארגוני זכויות אדם ואזרח בחברה הפלסטינית בשטחים. מוקדם יותר השנה, פשט הצבא על משרדי האגודה הבינלאומית להגנה על ילדים, ובזז מחשבים ומסמכים. ארגונים פלסטיניים נוספים סבלו מיחס דומה: התפרצות למשרד, בזיזת ציוד משרדי, גניבת מחשבים והחרמת ספרים.
هذا القرار يشكّل تصعيدًا خطيرًا بالتنكيل بمنظمات حقوق إنسان ومواطن في المجتمع الفلسطيني بالأراضي المحتلة، سبقته حوادث تنكيلٍ أخرى. مثلًا، خلال العام الجاري اقتحم الجيش مكاتب الرابطة الدولية للدفاع عن الأطفال وسرق حواسيب ومستندات. منظمات فلسطينية أخرى واجهت نفس التعامل: اقتحام للمكاتب، نهب معدّات مكتبية، سرقة حواسيب ومصادرة كتب.
הצטרפו עכשיו לקריאה انضموا الآن للمطلب >>
הפרטים שלך ישמרו חסויים ומאובטחים. בחתימה על העצומה את/ה מסכימ/ה לקבל מ״עומדים ביחד״ עדכונים על הקמפיין הזה ודומים לו.
تفاصيلك ستبقى سرية وآمنة. التوقيع على العريضة يعني انك توافق بأن تحصل من نقف معًا على حتلنات حول الحملة الجديدة هذه وتشبهها .