חתמו עכשיו  وقّعوا الآن

כבר חתמו وقعوا حتى الآن

...

LOGO2017B-02.png

עצומה: שהשרים יחיו על דמי אבטלה עד סוף המשבר!

عريضة - ليعتاش الوزراء من مستحقات البطالة حتى انتهاء الأزمة!

 

הממשלה מנותקת, ואין להם מושג איך אנחנו חיים. אז עד סיום המשבר הכלכלי, אנחנו דורשים שהשרים יחיו משכר בגובה דמי האבטלה, בדיוק כמונו. רק כשהם ירגישו איך זה לחיות עם 40-70% מהשכר הגם ככה הנמוך שהיה לנו - הם גם יבינו איזה פתרונות אנחנו צריכים. ואז נראה אותם קוראים לנו "חרטא".

الحكومة منقطعةٌ عَنّا، وليس لديها أدنى فكرة كيف نعيش. لذلك، فحتى انتهاء الأزمة الاقتصاديّة، نطالب بأن يعتاش الوزراء من رواتب بقيمة مستحقات البطالة، مثلنا تمامًا. فقط عندما يعون كيف يبدو العيش مع ٤٠-٧٠% من الدخل المتدنّي الذي كسبناه - سيفهمون أيضًا أيّ نوعٍ من الحلول نحتاج. ولنراهم عندها ينعتوننا ب-"خرطة".

 

חתמו עכשיו על הדרישה - דמי אבטלה לשרים! 

وقّعوا الآن على المطلب - مستحقّات بطالة للوزراء!

אם השרים מנותקים מהעם - אנחנו נעזור להם להתחבר אליו. 

إذا كان الوزراء منقطعين عن الشعب - نحن سنساعدهم على التواصل معه.

 

קיצוץ השכר של נבחרי ציבור היה הצעד הראשון בהמון מדינות כדי להעביר מסר ברור לאנשים: הממשלה בצד של העם ועובדת למען העם. בארץ, אנחנו מאבדים אמון בממשלה ובפוליטיקה עם כל יום שעובר. הם לא הראו עד עכשיו שום כוונה רצינית לעזור לנו. הם מורחים אותנו, ממסמסים, לא יודעים בכלל איך זה להיות אנחנו. אז הגיע הזמן שהם יבינו, ויקצצו גם בשכר של עצמם. בואו נראה אותם נותנים דוגמא - שכר בגובה דמי אבטלה לכל אחד מהם, עד שהמשבר נגמר. 

لقد كان تقليص رواتب ممثلي الجمهور الخطوة الأولى التي اتُّخِذت بالكثير من الدول لتمرير رسالة واضحة للناس: الحكومة بصفّ الشعب وتعمل من أجل الشعب. في البلاد، نفقد يومًا بعد يوم الثقة بالحكومة وبالسياسة. حتى الآن، لم يظهِروا لنا وجود نيّةٍ صادقةٍ لديهم لمساعدتنا. يماطلون بالأمور لأنهم لا يعرفون كيف يعيش الأشخاص العاديون مثلنا. إذًا قد حان الوقت ليفهموا وليقلّصوا رواتبهم أيضًا. لنراهم يعطوننا مثالًا نحتذي فيه - رواتب بقيمة مستحقات البطالة لهم جميعًا، إلى أن تنتهي الأزمة.
 

חתמו עכשיו על הדרישה - אם הם אחראים לחיים שלנו, הגיע הזמן שהם גם יבינו אותם.
وقّعوا الآن على المطلب - إن كانوا يتحمّلون مسؤولية حياتنا، فقد حان الوقت أيضًا ليفهموا كيف تبدو حياتنا.