על התנועה لمحة عن الحراك:

"עומדים ביחד" היא תנועה פוליטית של מאבק ושל תקווה, בעלת ערכים סוציאליסטיים, ששותפים בה חברים וחברות מכל קצוות הארץ – צעירים ומבוגרים, יהודים וערבים, נשים וגברים, מהמרכז ומהפריפריה – אשר התארגנו מרצונם כדי לפעול במשותף למען שינוי מהותי בחברה הישראלית: למען שלום, עצמאות וצדק לשני העמים; למען שוויון מלא לכל מי שחיים בארץ הזו; למען צדק חברתי אמיתי. 

"نقف معًا" هو حراك سياسي يعنى بالنضال والأمل، يحمل قيمًا اشتراكيةً، ويشمل أعضاء وعضوات من كل أنحاء البلاد - شبابًا وشيبًا، يهودًا وعربًا، نساءً ورجالًا، من مركز البلاد وضواحيها - الذين قد تنظموا بمحض إرادتهم للعمل سويةً على إحداث تغيير جوهري في المجتمع الإسرائيلي: من أجل السلام، الاستقلالية والعدالة للشعبين؛ من أجل المساواة التامة لكل من يعيش بهذه البلاد؛ من أجل العدالة الاجتماعية الحقيقية. 

 

התנועה היא תנועת שטח דמוקרטית, הנמצאת בבעלות חבריה וחברותיה. הפעילים והפעילות בתנועה פועלים במסגרת מעגלים מקומיים, מעגלים סטודנטיאליים ומעגלים נושאיים. חברי כל מעגל מתארגנים יחד על מנת ליזום פעולות בנושאים מקומיים וארציים, לגייס ולקלוט פעילים נוספים, ולהצמיח מנהיגים ומנהיגות חדשים.

ألحراك هو حراك ميداني ديمقراطي، وهو ملك أعضائه وعضواته. ينشط النشطاء في الحراك من خلال حلقات محلية، حلقات طلابية وحلقات موضوعية. يتنظم الأعضاء في كل حلقة سويةً بهدف المبادرة لنشاطات تعنى بقضايا محلية وقطرية، تجنيد واستيعاب المزيد من النشطاء، وتمكين قياديين وقياديات جدد.

 

התנועה חותרת לשנות את השיטה החברתית והפוליטית הקיימת, שלא פועלת לטובת הרוב בחברה, אלא לטובת מיעוט קטן שנהנה מהמצב הקיים. התנועה נאבקת להעמדת חלופה כוללת לימין, ולהפיכת הארץ הזו למקום לכולנו. 

يسعى الحراك لتغيير المنظومة الاجتماعية والسياسية الراهنة، التي لا تعمل لصالح الأغلبية في المجتمع، بل لصالح أقلية صغيرة مستفيدة من الوضع القائم. يناضل الحراك من أجل وضع بديل شامل لليمين، ولتحويل هذه البلاد لمكانٍ لنا جميعًا.

 

תיאור התפקיד تعريف الوظيفة:

התפקיד הוא של מארגנ/ת (Organizer), ועיקרו ליווי של המעגלים המקומיים הקיימים, וכן הובלה של הקמת מעגלים מקומיים חדשים. נדרשת עבודה של בניית קבוצה; של ליווי פוליטי, מקצועי ואישי לפעילים; של הובלת תהליכים במעגלים המקומיים ובתנועה; ושל קישור בין המשרד הארצי לבין הפעילים. העבודה כוללת נסיעות ברחבי אזור הצפון, הגעה אחת לשבוע או יותר למשרדי התנועה בתל-אביב, ודורשת זמינות גבוהה ונכונות לעבודה גם בשעות הערב.

وظيفة المنظّم/ة (Organizer) تتطلب بالأساس مرافقة الحلقات المحلية القائمة، إضافةً لقيادة عملية بناء حلقات محلية جديدة. تتطلب الوظيفة أيضًا العمل على إنشاء مجموعة؛ مرافقة النشطاء سياسيًا، مهنيًا وشخصيًا؛ خوض وإدارة عمليات وسيرورات داخل الحلقات المحلية وفي الحراك عمومًا؛ والوصل ما بين المكتب القطري والنشطاء. يتطلب العمل السفر بأرجاء شمالي البلاد، المجيء لمكاتب الحراك بتل-أبيب مرةً بالأسبوع أو أكثر، والجاهزية العالية للعمل أيضًا بساعات المساء.

 

תחומי אחריות مهمات ضمن الوظيفة:

ליווי תהליכי פיתוח והכשרת מנהיגים בקרב המעגלים המקומיים.

مرافقة عمليات تنمية وتمكين قياديين داخل الحلقات المحلية.

הדרכת המעגלים בגיוס חברים חדשים ובקליטת מצטרפים.

إرشاد الحلقات في كل ما يتعلق بتجنيد أعضاء جدد وباستيعاب المنضمين.

ליווי המעגלים בפיתוח תכניות עבודה.

مرافقة الحلقات بوضع وتطوير خطط عمل.

ליווי פוליטי לפעילות במעגלים.

مرافقة سياسية لنشاط الحلقات.

הכשרה ופיקוח על עבודת מתנדבים.

تدريب المتطوعين والإشراف على عملهم.

 

מיומנויות נדרשות ألمهارات المطلوبة:

חיבור עמוק לקו הפוליטי של תנועת "עומדים ביחד", לערכיה ולפעילויותיה.

تواصل عميق مع التوجه السياسي لحراك "نقف معًا"، مع قيمه ونشاطاته.

ניסיון בהדרכה והנחיה, בדגש על יכולות של גיבוש קבוצה.

خبرة بالإرشاد والتوجيه، بما في ذلك وبالأخص القدرة على تشكيل مجموعة مترابطة.

ניסיון בעבודה עם קהילות ועם מתנדבים.

خبرة بالعمل مع فئات مجتمعية ومع متطوعين.

יחסי אנוש מעולים.

مقدرة ممتازة على التواصل والتعامل مع الغير.

יכולת עבודה בצוות.

مقدرة على العمل ضمن طاقم.

יכולת לעבוד על מספר משימות במקביל.

مقدرة على العمل على أكثر من مهمة بالتوازي.

היכרות עם המציאות הפוליטית בארץ, בדגש על אזור הצפון.

إلمام ومعرفة للواقع السياسي الذي يسود البلاد، بالتحديد بما يخص منطقة الشمال.

 

תנאי ההעסקה:

חצי משרה, עם אפשרות להרחבה בהמשך.

נכונות לנסיעות ולעבודה בשטח.

 

شروط العمل: 

نصف وظيفة، مع إمكانية للإضافة لاحقًا.

قابلية واستعداد للسفر وللعمل الميداني.

 

להגשת מועמדות:

יש לשלוח קו"ח ומכתב נלווה למייל info@standing-together.org 

ניתן להגיש מועמדות עד ה-31 ביולי.

תחילת עבודה: במהלך חודש אוגוסט.

​

للتقدم للوظيفة:

يرجى إرسال سيرة ذاتية ورسالة مرفقة على البريد الألكتروني info@standing-together.org 

يمكن الترشح للوظيفة حتى يوم ال-٣١ من تموز.

بداية العمل: خلال شهر آب.