وقّعوا الآن חתמו עכשיו 

כבר חתמו وقعوا حتى الآن

...

LOGO2017B-02.png

הצטרפו עכשיו לדרישה מהנהלת ״פיינטבול נתניה״ להוריד מיד את הדמויות הפוגעניות ולהתנצל על כך ציבורית!

 انضموا الآن لمطلبنا من إدارة "بينتبول نتانيا" بنزع الشخصيات المؤذية والاعتذار عمّا قاموا به علنًا!

חייבים לעצור את זה: במתחם המשחקים בנתניה מעודדים לירות בערבים 
علينا إيقاف ذلك على الفور: في مجمّع ملاهي بنتانيا يشجّعون إطلاق النار على العرب


מתחם פיינטבול בנתניה קורא בימים אלה למבקרים להגיע לירות במטרות ירי חדשות: קארים, עבדול, ג'אבר וחליל, שלבושים כולם בבגדים ערביים מסורתיים. כך כותב אחד המבקרים: ״מדהים, אפשר לירות בדמויות של ערבים, איזה רעיון גדול״. לכתבה של חדשות 12 שפרסמו את המקרה, ״פיינטבול נתניה״ הגיבו כי לא קיבלו תלונות ולכן לא חושבים לשנות את הדמויות. אנחנו יכולים לשנות את עמדתם ולהפסיק את ההסתה.


في هذه الأيام، يدعو مجمّع بينتبول مرتاديه لإطلاق عيارات على أهداف جديدة: كريم، عبد، جابر وخليل - جميعهم يلبسون زيّا عربيًا تقليديًا. كان هذا تعقيب أحد الزائرين: "رائع، أصبح من الممكن إطلاق عيارات على شخصيات عربية، يالها من فكرةٍ عظيمة". في تعقيبه على التقرير الذي تم نشره في أخبار ١٢ حول هذا الشأن، قال "بينتبول نتانيا" أنهم لم يتلقّوا شكاوى ولذلك فإنهم لا يفكّرون بتبديل الشخصيات. ولكن بإمكاننا نحن تغيير موقفهم وفتح عيونهم.

לא ייתכן שמתחם משחקים יעודד ויחנך ילדים ונוער לירות בערבים! 
لا يُعقَل أن يقوم مجمع ملاهي بتشجيع وتربية أولاد وشبيبة على إطلاق عيارات نحو العرب!


תיוג דמויות כמטרות ירי - בין אם ערביות ובין אם דתיות, חרדיות וכיו"ב - הוא דבר שכשלעצמו פסול עיקרונית ומוסרית, זאת במיוחד בצל האווירה הפוליטית הקיימת שגם ככה מעודדת גזענות, אפליה ושיסוע. אנחנו כאן כדי להיאבק למען חברה שוויונית, צודקת וסולידרית, ולא מוכנים לקבל משחקים מהסוג הזה.

تحديد شخصيات كأهداف لإصابتها بعيارات - إن كانت عربية أو كانت متدينة، حريدية وما شابه - هو أمر مرفوض بحدّ ذاته، مبدئيًا وأخلاقيًا، خصوصًا في ظلّ الأجواء السياسية الراهنة التي تحفّز هي ذاتها على العنصرية، التمييز والشرذمة. نحن هنا لنناضل من أجل مجتمع متساوٍ عادل وتكافلي، ولسنا على استعداد لقبول ألعاب من هذا القبيل.

 

הצטרפו עכשיו לדרישה מהנהלת ״פיינטבול נתניה״ להוריד מיד את הדמויות הפוגעניות ולהתנצל על כך ציבורית!

 انضموا الآن لمطلبنا من إدارة "بينتبول نتانيا" بنزع الشخصيات المؤذية والاعتذار عمّا قاموا به علنًا!