ضيفوا اسمكم

הוסיפו את שמכן

 وقعوا الآن הצטרפו עכשיו לדרישה:

עברית בהמשך العربية أدناه

To whom it may concern,  

We wanted to let you know in regards to the current inconvenience students in the department face following the department's obligation to purchase the Norton anthology for mantadory courses. For many it's a financial burden especially during these times, with students out of jobs and struggling to pay their tuitions. In addition, the possibility of acquiring these books is extremely difficult with the ongoing crisis. Academon is closed, and it's too late to purchase the books online. Therefore we wanted to kindly ask you to upload the required readings on the moodle course site since students only read a narrow selection of the literary artwork in the anthology. Charles Dickens suffered from the effects of capitalism as a child and he devoted his life to bring about social change, our situation is different but similar in many aspects. Let us not in the English department, who teach about his works and ideas then with great irony go against some of the very principles which he stood for and promoted.

الى من يهمه الأمر،
نريد ان نعلمكم بالمشكلة التي يواجها طلاب قسم اللغة الانجليزية بعد تعليمات القسم بشراء كتب ال"نورتون" الضرورية للكورسات الاجبارية. للعديد من الطلاب، شراء الكتب هو عبئ مالي خصوصا في الازمة الحالية التي ارسلت الكثير من الطلاب خارج اطار عملهم وصعبت عملية دفع القسط التعليمي. بالاضافة الى ذلك؛ الحصول على الكتب في هذه الظروف الحالية هو امر قريب من المتسحيل، متجر الكتب "اكادميون" مغلق والوقت تأخر لشراء الكتب عن طريق الشبكة العنكبوتية. لذلك وددنا ان نطلب منكم ان يتم رفع المواد التعليمية بشكل الكتروني إلى موقع المساق في منظومة "مودل" مع الاخذ بعين الاعتبار ان المواد الدراسية المطلوبة للمساقات تشكل قسم صغير جدا من المواد الطائلة في الكتاب المذكور اعلاه. الكاتب "تشارلز ديكينز" واجه آثار الرأس مالية في صغره وكرس حياته لتحسين النظم الاجتماعية.  وضع الطلاب في قسم اللغة الانجليزية مختلف ولكن متشابه في عدة نواحي. من غير المعقول علينا، نحن قسم اللغة اللغة الانجليزية، كوننا ندرس اعمال "ديكينز" ومبادئه ان نعمل باختلاف تام لتلك المبادئ.

שלום,

אנחנו פונים בנוגע לבעיה שסטודנטים במחלקה מתמודדים עמה בשל המצב הנוכחי, בעקבות החיוב לרכוש את אנתולוגיית נורטון עבור קורסי החובה. עבור רבים מאיתנו זה נטל כלכלי, בייחוד בתקופה הזו, שבה סטודנטים מובטלים ונאבקים על תשלום שכר הלימוד. בנוסף, היכולת לרכוש ספרים הצטמצמה משמעותית לאור המשבר: חנות "אקדמון" סגורה, ומאוחר מדי לרכוש את הספרים ברשת. בשל כך, והיות שסטודנטים ממילא נדרשים לקרוא מספר מצומצם של יצירות מתוך האנתולוגיה, אנו מבקשים לבחון אפשרות להעלות את קריאות החובה לאתר ה-moodle. צ'ארלס דיקנס סבל מהשלכות הקפיטליזם כילד והקדיש את חייו לקידום שינוי חברתי; המצב שלנו שונה אך גם דומה במובנים רבים. בהיותנו חוג שמלמד את הספרים והערכים שלו ראוי שלא נלך נגדם.